Frikastur: Berlin, la caida

martes, agosto 07, 2007

Berlin, la caida

Interesante libro,que narra las visicitudes del final del frente Oriental en la IIGM,. desde aproximadamente enero del 45, desde los putnos de vista historiográficos, combinados con narraciones de civiles y militares, que dean datos muy interesantes,, la brutalidad de las fuerzasa de ocupacion, el patetismo de la Wolkstrum, la fidelidad al Fhurer, en fin, un libro muy interesante.
Sin duda, y una duda que me queda, en ningun momento se nombra nada de la legión Azul y el Batallon Ezquerra, españoles defendiendo Berlin hasta el final, de los que esperaba encontrar algo de info, y ni tan siquera los menta, tendre que ampliar info por libre, alguien sabe algo?

Por lo demas, excelente libro, auqnue el termino "metralleta" se te mete por el cerebro como un taladro, en un libro por lo demas tan sumamente tecnico, sera sin duda una mala traducción del termino britanico "submachinegun", pues metralleta en españa ya no se usa creo

saludos

Etiquetas: ,

3 Comments:

Anonymous javi aroman said...

Sobre "metralleta", si se está refiriendo por ejemplo a un MP-38 el termino adecuado sería "pistola ametralladora" del aleman "maschinenpistole"

Saludos!!!

5:43 p. m.  
Blogger Felix said...

el termino es subfusil, lo de metralleta tambien puede venir del ingles submachinegun, y lo usa para referirse a las Pepesiñas

la mp 38, el termino adecuado seria sufusil, pues en esta época no era ya una pistola ametralladora al uso jeje

saludos

8:32 p. m.  
Anonymous Geek said...

el libro no se puede estar bien o mal creo que todo depende de como este narrado de todas formar habra que echarle un ojo.

9:25 p. m.  

Publicar un comentario

<< Home